Bonnes nouvelles de Hugo qui passe des vacances à Arcachon avec ses deux pattes.
Il a fait le voyage en deux fois, et fait une halte dans un hôtel acceptant les animaux.
Dans sa maison il a le droit d'aller sur le balcon qui est protégé, mais dans la location, le minet n'en a pas le droit, trop peur qu'il ne s'égare.